Is that you? 翻译

奶油小姐/著

2026-08-22

书籍简介

p十八年青梅死党群像局,他以友情藏深爱,她以洒脱掩执念,两人越界沉沦、各自逢新欢,待她决意安稳余生,浪子方才破防,开启穷尽余生的偏执。港岛顶层名利场,人人皆知沈聿湛与夏知妍,是绑定十七年的顶级青梅,是彼此独一份的特例与退路。rn沈聿湛,港岛豪门庶出二少,沈氏金融联席副主席,港风浪子天花板。天生痞野桀骜,杀伐张扬,眉眼尽是生人勿近的矜贵野性。原生家庭的破碎滥情,让他根深蒂固抗拒情爱、畏惧婚姻,半生游戏人间、风月缠身。唯独对夏知妍,他藏着旁人窥探不到的破格温柔与偏执。他将十数年刻入骨髓的深爱,自欺欺人归类为死党本能。习惯性享受她的奔赴、纵容她的陪伴、霸占她的偏爱,占有欲泛滥、吃醋别扭,却始终以友情为壳,不敢正视心动,不敢越界告白。rn夏知妍,正统顶级豪门千金,明艳秾艳,娇纵通透,一身清冷飒骨,清醒体面、杀伐果断女律师。她年少一眼沉沦,隐忍暗恋十余年,熟稔他所有软肋与狼狈。为适配他的浪子人设,她收起赤诚热烈,伪装洒脱薄情,把满腔执念藏在玩笑与挚友名分下。爱时小心翼翼、独自内耗;痛时沉默消化、独自收场。/p

首章试读

港岛的仲夏,永远裹挟着一层黏腻又奢靡的潮热。 海风裹挟着咸湿水汽,撞在半山别墅区的崖壁上,被林立的豪宅切割成零碎的风,吹不散浅水湾彻夜不熄的浮华灯火。 鎏金般的夜色倾覆整片临海独栋别墅群,天价定制户外射灯刺破墨色穹顶,一束束光柱扎进翻涌不息的海面,随层层浪涛轻轻摇晃,把整片海域都揉碎在顶级权贵堆砌的温柔乡之中。 今晚是港岛顶层圈子一场分量极重的集体成人礼。 由老牌豪门沈家、根基深厚的夏家牵头做东,几乎集齐了这群从小在同一个圈层捆绑长大的豪门二代子弟。 十八岁,于他们而言从来不止是法定成年的年纪,更是脱离纯粹少年身份、被家族正式纳入继承人考察名单、手握部分资产与话语权的分水岭,是所有锦衣玉食的矜贵子弟褪去青涩,正式踏入名利博弈场的第一道门槛。 别墅内部衣香鬓影,觥筹交错,喧嚣几乎要冲破挑高十几米的穹顶。 双层落地钢化玻璃隔绝了室外翻涌的晚风,却锁不住室内此起彼伏的笑语、高脚杯碰撞的清脆声响与悠扬的爵士乐。 场内往来的皆是港岛耳熟能详的顶级面孔:一线娱乐圈顶流携资本方出席、海外归国金融新贵谈笑风生、几代传承的名门千金妆容精致,每个人都拿捏着恰到好处的从容得体,举手投足间都是从小刻进骨子里的矜贵气度与圈层分寸感。 夏知妍没有留在一楼宴会厅应酬,独自倚在二楼露台复古雕花铁艺栏杆上,微微垂着眼,指尖无意识摩挲冰凉的金属纹路,周身自成一圈疏离安静的结界。 她今夜一袭正红色丝绒吊带长款礼裙,高定版型极致贴合身形,恰到好处的收腰牢牢束出纤细柔韧的腰线,垂坠感极强的大摆裙摆如云似水般铺散开来,衬得她一身冷白皮白得晃眼,如同上好的羊脂白玉整块浸入滚烫浓郁的胭脂色染料之中,秾艳夺目,又自带一层拒人千里的清冷。 作为夏家长房唯一正统嫡出大小姐,她生来就站在港岛金字塔圈层的顶端。 明艳张扬是她刻在骨子里的本能,娇纵肆意是家世给予她最坚实的资本。 得天独厚的骨相容貌、高挑优越的身段线条,再加上顶级优渥的家世底蕴...

首 页章节目录立即阅读