第一章旧金山,1920 1920年十一月的一个黄昏,旧金山湾区笼罩在太平洋吹来的咸湿海雾里。奥康纳家位于诺布山脚下的小公寓,却亮着与窗外清冷截然不同的、暖融融的光。 托马斯·奥康纳——一个身材结实、指节粗大的码头管事,此刻正像艘迷失航向的船,在客厅里焦虑地踱步。每当卧室里传来妻子压抑的呻吟,他的眉头就锁得更紧一分。终于,在一阵嘹亮得几乎能划破雾气的婴儿啼哭声中,稳婆抱着襁褓走了出来,脸上堆着笑: “是个大儿子,汤姆!听听这嗓门,将来准是个了不起的角色!” 托马斯小心翼翼地接过那个包裹,仿佛在搬运一件珍贵的瓷器。婴儿不像其他新生儿那样通红褶皱,他有着异常白皙的皮肤,最引人注目的是,那稀疏的胎发在灯光下,竟泛着如同亚麻纤维般的浅淡金色。 “他的头发……”托马斯喃喃道,伸出粗糙的手指,极轻地碰了碰那柔软的金色绒毛。 稳婆快嘴接话:“可不是嘛!像妈妈,爱尔兰老家带来的金发,真是个好兆头!” 托马斯凝视着儿子,良久,他抬起头,目光穿过窗户,望向山下码头区隐约的帆樑和更远处那片浩渺的太平洋,用一种近乎预言的口吻低声说: “他不属于这里,梅。这片海太小,装不下他。” 婴儿的名字定为迪伦·托马斯·奥康纳。这个名字,仿佛自带一丝海风的自由与不羁。 --- 迪伦的童年,是在两种截然不同的气味交织中度过的。 一种是家门外“码头剧院”里,那股由陈旧丝绒座椅、灰尘、廉价香水和新刷油漆混合而成的、略带霉味的华丽气息。他的父亲托马斯虽做着码头的工作,骨子里却是个文艺爱好者,是这家上演廉价闹剧和煽情(情节剧)的小剧院的常客。他常常把小迪伦架在肩膀上,钻进那光怪陆离的后台。 在这里,迪伦看到了魔术师如何在袖口藏匿扑克,听到了过气女高音在侧幕条后沙哑地咳嗽,也见识了喜剧演员如何在台上摔得四脚朝天以博取笑声。舞台对他来说,不是艺术的圣殿,而是一个巨大、有趣、充满机关和秘密的玩具箱。他学会了在散场后,爬上空无一人的舞台,踮...